カテゴリー
スポンサーリンク

シェアする

INTEVIEW FOR LOCKING SUMMIT JAPAN “Greg Campbellock Jr.”

greg
=FOR THE OFFICIAL WEBSITE OF….
LOCKING SUMMIT JAPAN=

WHAT’S UP MY FAMILY….
This is the OFFICIAL WEBSITE for THE LOCKING SUMMIT JAPAN and I’m happy to be on it to welcome you.
It has been my Honor to be of service to the Family.
I have enjoyed the journey of being there with you as We have made the “ORIGINAL SYTLE LOCKING” the factor of our lives.
It has been what we live for.It has taken us to far away places.
Yet We come to know one another through this Dance. It is in all of our souls and We call this”FUNK”.

= LOCKING SUMMIT JAPAN・オフィシャルサイトに寄せて =

やあ、元気かい? 僕のファミリー…
このサイトは、”LOCKING SUMMIT JAPAN”のオフィシャルサイトだよ、サイトを観に来てくれてとてもうれしいよ。
ファミリーの役にたててとても光栄です!!
自分達が作り上げた「ORIGINAL SYTLE LOCKING」を自分たちの人生の要因として、僕は君達との旅を楽しめたんだよ。
“LOCKING”そのものが、僕たちのが生きる使命そのものなんだ。
“LOCKING”が、僕たちを君たちの居る場所に連れて行ってくれたんだ。
そうやって、僕たちはこの”LOCKING”と言う踊りを通してお互い知りあうことができたんだ。
“LOCKING”は、僕たちの魂(SOUL)そのものなんだ!!
これを僕たちは「FUNK」と呼ぶのさ!!

Question
=What is Locking(Dance) for you?=
It is a Dance that goes beyond other dances.
It open doors to your mind and body.
You feel the power of each move and it begins to take your creativity to level you never been before.

質問
=貴方にとっての”LOCKING”(ダンス)とは?=
“LOCKING”は、他のダンスを越えるダンスさ。
君たちの心と体をオープンにしてしまうんだ。
君たちは、互いの動きのパワーを感じて、君たちの想像力は君たちが今までに居なかったレベルに到達してしまうんだ。

Question
=How do you think about scene of Japan?=
I love the Dancers in Japan who come to the Summit.
They well the Locking Brotherhood.
They are there to take to in more knowledge and pass it to the next dancer.
The Love for the dance is displayed at each “SUMMIT” and I become overwhelmed with joy and seeing this take place.

質問
=日本のシーンについてどう思いますか?=
僕は”サミット”に来る日本のダンサーを愛しています。
彼らは、”LOCKING”で言う”兄弟”のような関係を感じさせてくれるんだ。
彼らは、より多くの知識を学んで次世代のダンサーに伝える為に来ているんだ。
ダンス愛は、互いが「集う」事で表現されるんだ、それで、ここで僕は見て、喜んで、圧倒されるんだよ。

Question
=How do you think about your activity for the Future?=
My future is to continue to enjoy and Create EVEN MORE dancers who wish to create, and display the ORIGINAL STYLE and become one with there Brothers and Sister around the globe.
LIKENESSin the MIND and BODY….pure unity.

GREG SAN

質問
=今後どういう活動をして行きたいと思っていますか?=
僕の将来は、世界中で”ブラザー”や”シスター”の様な一つの関係を、”ORIGINAL STYLE”を通して表現し、
作って行く事により、多くのダンサーを育てて、楽しんで続けて行きたいって思っているよ。
心身共に似た者どうしね…”ピュアユニティ”ってやつさ。

グレッグさん